[English text follows]
Il semble bien qu’à intervales réguliers je dois faire ma crise sur le sujet de l’obsolescence planifiée et accélérée.
Ce matin j’ai vu dans la
circulaire d’une chaîne de quincailleries quelque chose qui m’a profondément
... déprimée : des chandelles rechargeables. Rechargeables. Ai-je bien lu ?
Je regarde la photo, mauvaise, et que je n'ose
reproduire ici, et je constate incrédule que même la chandelle, petite
chandelle d’ambiance, petite chandelle votive, blanche – y a-t-il quelque chose
de plus low tech que ça ? – est
maintenant électrique, à batterie.
Base de plastique. Contenant de verre. Intérieur de plastique. Ampoule DEL. Pas d'odeur, pas de flamme, pas de chaleur. La dite bougie rechargeable, une fois ses 15 heures de veille écoulées retourne sur une base où elle est rechargée.
Je ne suis ni plus ni moins romantique que la moyenne des gens, mais là, vous m'excuserez : pour l’ambiance, on repassera.
Somme nous si paresseux et/ou si pressés qu’on ne peut plus se servir de bougies traditionnelles au besoin ?
Pourquoi prendre quelque de chose de si simple, de si parfaitement simple - une bougie - et en faire un gadet ? Un gadet qui peut nous lâcher. On vous vend une garantie prolongée sur cette bougie rechargeable Madame ?
Sommes-nous si politically correct, que le danger que représente l'usage d'une bougie
de paraffine serait maintenant considéré comme trop grand ?
Apprendre à un
enfant ce qu'est le feu, lui apprendre des consignes de sécurité simples,
serait-ce devenu un crime punissable ?
La paraffine est-elle devenue une menace pour la planète ? Ai-je manqué quelque chose dans l'actualité ? Bopal, je connais. C'est gravé dans ma mémoire pour toujours. Avec Tchernobyl. Et tous les Exxon Valdez. Mais la catastrophe des chandelles, j'ai raté le fil de presse, c'est certain.
Pour faire suite aux notes précédentes sur le même sujet : et la plume fontaine Lamy et la petite cafétière Mélita en porcelaine tiennent encore le coup, après quelques 25 ans de bons et loyaux service. Ces deux objets sont encore disponbiles sur le marché.
------------------
Along the line of my two previous notes about planned and hastened obsolescence; something so depressing seen in a flyer this morning. Rechargeable candles. Bad picture, not shown here. No flamme, no heat, no smell. 15 hours of it. Plastic base, glass container, plastic stuff to imitate the wax, DEL light. Why take something so simple, so perfectly low tech - a small white candle - and turn it into a gadget. Would you like an extended warranty on your rechargeable candle ?
As a follow up on those previous notes : both the Lamy fountain pen AND the Melita porcelaine coffee maker are holding strong, going on almost 25 years of impeccable services. And both can still be purchased today.
C'est si joli une bougie, j'espère qu'elle vivra encore longtemps....
Rédigé par : Annick | dimanche 06 décembre 2009 à 13:53